Cultura Storia VENEZIA, CAPITALE DEI LIBRI 28 Febbraio 2024 Anselmo Pagani Di legno, scoperto nel mezzo, apribile, percorso da una folla brulicante e sospeso sopra un Canal Grande solcato da una moltitudine di gondole. Così il veneziano Vittore Carpaccio ci presenta…
Cultura Romanzi COME SI INCROCIANO I FILI DELLE TRADUZIONI 5 Novembre 2023 Inkroci “Ma il guaio è che voi, caro mio, non saprete mai come si traduca in me quello che voi mi dite. Non avete parlato turco, no. Abbiamo usato, io e…
Cultura Lavoro L’ARTE DELLA TRADUZIONE 14 Ottobre 2023 Inkroci Nel mondo della letteratura, le parole sono come gioielli preziosi che compongono la collana dell’opera che si ha tra le mani. La traduzione letteraria si erge come un ponte tra…
Cultura Lavoro L’IMPORTANZA DELL’UFFICIO DIRITTI DI UNA CASA EDITRICE 31 Ottobre 2021 Andrea Antonini Anni fa una mia amica, responsabile della acquisizione e gestione dei diritti in una media casa editrice, tenne dei corsi universitari incentrati sul suo lavoro. Stretta nei tempi tra ufficio…
Cultura Tempo libero I MILIONI DI LIBRI NUOVI MANDATI AL MACERO OGNI ANNO 22 Settembre 2019 Andrea Antonini Ogni anno centinaia di migliaia di libri nuovi e recenti sono distrutti dagli stessi editori che li hanno pubblicati. Grazie alla cosiddetta stampa digitale, che permette di produrre libri in…
Cultura Lavoro LE SCUOLE DI REDAZIONE E TRADUZIONE SONO DAVVERO UTILI? 18 Luglio 2019 Andrea Antonini Oggi che nell’editoria libraria e periodica nessuno trova più lavoro (pagato), proliferano le scuole di editoria: dovrebbero insegnare a tradurre, a redazionare, a correggere le bozze, a volte a trattare…
Cultura Poesia Racconti Romanzi I SEGRETI PER RIUSCIRE A NON PUBBLICARE UN LIBRO 2 Febbraio 2019 Andrea Antonini Da editore ricevevo ogni giorno orribili manoscritti di aspiranti autori. Stufo e anche un po’ schifato scrissi allora questa breve nota a uso dei velleitari della letteratura. Oggi che l´editoria…
Arte Cultura Lavoro L’ANTICA E NOBILE ARTE DELLA LEGATURA 24 Settembre 2017 Tea C. Blanc Interpretare la scheda professionale di un libraio antiquario assomiglia un po’ al tentativo di leggere un rompicapo. Il linguaggio è costellato da parole inusuali o simbolizzate con la lettera iniziale…
Cultura Fumetto Romanzi SERISSIMI ROMANZI CHE PARLANO DI FUMETTI 13 Aprile 2017 Marbuse Quando si vuole sostenere che un libro sia di scarso valore, che i personaggi non siano approfonditi, che le azioni siano di facile presa e non credibili si dice che…
Cultura La posta Rubriche Saggi SOTTOMISSIONE di Michel Houellebecq 11 Settembre 2016 Pietro Vanessi PV SOTTOMISSIONE di Michel Houellebecq: buono lo spunto, ma libro così così. È tutto uno sciorinare di nomi, strade, ricette, vini… in quell’ostentato modo assai snob che solo i francesi (o…