IL DOPPIO IN JACOVITTI, DIABOLIK, TEX E ZAGOR

Quello del “doppio” è un tema antichissimo nella narrativa. Già Omero, nell’Iliade, lo usa in abbondanza come mezzo per far comunicare dei e umani, con i primi che assumono le sembianze di saggi anziani o parenti di guerrieri e mogli per suggerire in modo più convincente comportamenti da tenere e “guidare” così le sorti della battaglia in corso.

Per venire a tempi più recenti, basti pensare al romanzo dumasiano “La maschera di ferro” o a “Il principe e il povero” di Mark Twain, per trovare altri e diversi utilizzi di questo topos letterario. Neanche i fumetti ci hanno rinunciato, utilizzandolo ripetutamente. Ne segnalo solo qualcuno, chiedendo a chi mi legge di aiutarmi ricordandone altri che magari mi sono sfuggiti o al momento non mi vengono in mente.

Non posso cominciare che da Jacovitti, che ha fatto incontrare il proprio doppio a tutti i suoi principali personaggi. Il primo è stato forse il nerovestito Zagar. Nel cineromanzo “Zagar contro Zagar” pubblicato per la prima volta a puntate da Il Vittorioso (dal n. 52 del 1955 al numero 9 dell’anno successivo), il criminale avversario dell’arcipoliziotto Cip deve vedersela con i “colleghi” Cucco e Bacucco che, per poter spacciare le loro farfalle false, hanno deciso di fare la pelle (una volta di gatto, una volta di calabrone: questa storia è una delle più surreali e folli dell’autore termolese, che si scatena in giochi di parole a non finire e situazioni nonsense come l’orecchio che Zagar si strappa e incolla letteralmente alla parete per ascoltare cosa si dice dietro di quella, per non parlare dei personaggini infilati a corredo delle didascalie verticali, come la Suocera a Stantuffo o il Gonghista Mignolato) a tutti i farfallieri (cioè negozianti che vendono farfalle) della città.

Uno dei due malviventi, per sviare le indagini, decide di travestirsi da Zagar, incorrendo nelle ire di quest’ultimo e scatenando una inevitabile sarabanda di equivoci e situazioni esilaranti. “Lisca di pesce” ha replicato l’espediente narrativo qualche anno più tardi su Il Giorno dei Ragazzi, con “Cocco Bill contro Cocco Bill” (1960-61).

E infine su Il Corriere dei Piccoli con “Zorry contro Zorry” (1969). Nell’avventura del bevitore di camomilla, Jacovitti si diverte a giocare con il meccanismo del “protagonista allo specchio” costruendo una lunghissima gag dove questo avviene davvero.

Più originale l’uso del “doppio” nel Kinowa di Andrea Lavezzolo disegnato dal trio EsseGEsse. Lo sceneggiatore fa infatti indossare la maschera dell’uccisore di indiani dalle fattezze demoniache all’amico Long Rifle per tirare lo Scotennato fuori dai guai quando uno stregone, morente, ne svela al resto della tribù la doppia identità: l’apparizione del falso Kinowa lo smentisce e permette a Sam Boyle di salvaguardare il proprio segreto.

Per cambiare genere, anche in Diabolik non sono mancate le occasioni in cui qualcuno ha cercato di far cadere la colpa dei propri crimini sul Re del Terrore indossandone il costume, come per esempio nell’episodio “Duello fra criminali”.

Né difettano in casa Bonelli i casi di protagonisti che incontrano il proprio doppione. Di uno di questi mi sono occupato anche personalmente, facendo tornare nell’avventura di “Zagor contro Zagor” Olaf Botegosky, sosia dello Spirito con la Scure che Sergio Bonelli/Guido Nolitta aveva creato nei primissimi numeri della testata.

Anche su Tex, per opera del mago dei travestimenti Proteus, i pard devono vedersela con lo storico avversario.

Non ricordo casi di personaggi che incontrano il proprio doppio in avventure di supereroi (ma sicuramente ci sono stati) o nei relativamente pochi manga che ho letto, mentre nella BéDé, per esempio, una versione decisamente inedita la si trova in un episodio di Blake e Mortimer, “Le tre formule del professor Sato”, dove lo scienziato creato da Edgar P. Jacobs incontra se stesso in versione… robotica.

Manca all’appello (ma finché c’era Goscinny a scriverne le storie, non gli mancavano le idee per divertire i lettori senza ricorrere a questo usato espediente narrativo) un “Asterix contro Asterix”. Chissà che i nuovi autori non ce lo regalino in uno dei prossimi anni.