Cultura Romanzi COME SI INCROCIANO I FILI DELLE TRADUZIONI 5 Novembre 2023 Inkroci “Ma il guaio è che voi, caro mio, non saprete mai come si traduca in me quello che voi mi dite. Non avete parlato turco, no. Abbiamo usato, io e…
Cultura Poesia SANDRO PENNA, IL POETA DELLE STRANEZZE 23 Ottobre 2023 Inkroci “L’autobiografia” di Sandro Penna (Perugia 1906 – Roma 1977) raccontata da Gordiano Lupi. Credo che nel mondo ci saranno ancora degli adolescenti che nella loro beata illusione ameranno la poesia…
Cultura Racconti GUGLIELMO MARCONI RETRO-FANTA-DETECTIVE 16 Ottobre 2023 Inkroci Ci troviamo di fronte a un’intrigante opera letteraria scritta dal talentuoso trio di autori noti con lo pseudonimo di Carlo Alberto Orlandi, composto da Giulio Leoni, Enrico Luceri e Massimo…
Cultura Lavoro L’ARTE DELLA TRADUZIONE 14 Ottobre 2023 Inkroci Nel mondo della letteratura, le parole sono come gioielli preziosi che compongono la collana dell’opera che si ha tra le mani. La traduzione letteraria si erge come un ponte tra…
Film Spettacolo LA GRANDE GUERRA ILLUSTRATA DA ALBERTO SORDI 6 Luglio 2023 Inkroci La Prima guerra mondiale, con il suo carattere di evento epocale, serbatoio di storie individuali e collettive, emblema di immagini a un tempo potenti e tremende, contiene in sé temi…
Cultura Film Romanzi LOLITA, LA BAMBINA CHE VISSE DUE VOLTE 30 Maggio 2022 Inkroci Non sempre il distacco dall’opera originale si rivela essere un’idea ottimale, ma il caso di Lolita è l’emblema di come un capolavoro letterario possa generare un’altrettanta eccellente fatica cinematografica, seppur…
Cultura Storia LEONE L’AFRICANO, L’UOMO CHE SVELÒ IL CONTINENTE NERO 17 Febbraio 2022 Inkroci Leone l’Africano fu un personaggio complesso dalla vita ricca e avventurosa. In realtà non era africano, ma un arabo nato a Granada nel 1485, pochi anni prima del culmine della…
Musica Rock I BEATLES IMPUGNANO REVOLVER 30 Dicembre 2021 Inkroci Due sono, nella vulgata, i suoni agli estremi del periodo più creativo dei Beatles: l’accordo di apertura, lievemente dissonante, di A Hard Day’s Night, primo pezzo dell’omonimo album del luglio…
Cultura Film Romanzi IL GRANDE GATSBY, DAL ROMANZO AI FILM FINO ALLA TV 28 Novembre 2021 Inkroci New York, estate 1922. Il giovane Nick Carraway viene travolto dalla vita mondana, frenetica e sfarzosa della città, in un vortice sfavillante a suon di jazz e art déco. Alle…
Cultura Racconti IL GATTO NERO DI EDGAR ALLAN POE 19 Novembre 2021 Inkroci Per il racconto stranissimo eppure casalingo che mi metto a stendere per iscritto, non mi aspetto né chiedo di essere creduto. Sarebbe una pazzia pretenderlo trattandosi di un caso nel…